[Meraya]

Просмотр фильмов на английском языке перед сном заставляет меня потом, уже на подушке, рассказывать потолку вслух по-английски то, что я бы записала в свой дневник, не будь мне лень писать ручкой по бумаге.
Поскольку смотрю я чисто британское, смею надеяться, что таким образом я свое произношение улучшаю - память на слух у меня хорошая. Однако хотелось бы найти кого-нибудь, способного оценить и подправить, что где не так. И да, поставить мне второе произношение. Помимо британского хочу еще австралийское. Хью Джекман, Хит Леджер и Джесси Спенсер прекрасны, но мне нужен именно сравнительный анализ - вот эти произносят вот это вот так, а вот эти то же самое - вот так.
И не говорите мне, что два произношения одновременно - это невозможно. Это всяко легче, чем японский язык, а я достаточно сумасбродна, чтобы хотеть еще и его тоже.

Comments

[Murre]

Йапонский легче китайского, да и ваще не такой сложный - так сами японцы грят. Те, которые изучают китайский )))

[Meraya]

Murre В это я с легкостью верю, наслушалась своего китайскоговорящего дядю. К тому же много зависит от преподавателя...
Основная-то там для нас сложность - письменность, иероглифы. Заработаю тонну денег - пойду учить японский.

[Murre]

Нед. То есть да, однако произношение и на слух - тоже куда сложнее чем любой европейский. Тут просто звуки совсем другие. Плюс множетсво диалектов )))
А иероглифы не вспоминай при мне, они вводят мну в состояние подавленности )

[Meraya]

Murre А ты при мне не вспоминай про диалекты. Они меня тоже подавляют.
И вообще.